jQuery.Ajax call returns “404 Not Found,” after migrating from .NET Core 2.0 to 3.1

Question

My head is about to explode trying to figure out what the problem is here. I\'ve tried everything I can think of, as well as a few unthinkable things...

I had a .NET