Access CollectionView Cell Content (change width of inner view)

Question

I want to have a uiview as cell background with changing width. This should be used as a progress-/ statusbar.

The problem:

I can’t change the