How to update when data is loaded with ReactFire and Express.js?

Question

Using this code from the ReactFire tutorial:

import React, { Component, Suspense } from \'react\';
import { render } from \'react-dom\';

import \'firebase/da