Creating an equilateral triangular grid inside a large equilateral triangle and getting the coordinates of all the vertices

Question

I have a list of vertices from a polygon and I\'m trying to create an equilateral triangular grid inside a larger triangle centered around the current vertex from the input