Bidirectional reference problem using polymorphism to prevent switch-like code structure (C++)

Question

I have two classes:

class ServerSimple {
public:
    explicit ServerSimple(bool mode) : mode_(mode) {}

public:
    void DoSomething() {
        // some code