Conditional mapping among columns of two data frames with Pandas Data frame

Question

I have put it in simple way so that it\'s easier for you to understand:

df = dataframe

EXAMPLE:

df1 = pd.DataF