What are good tools I can use to track API metrics such as Latency, response time and memory usage?

Question

I have a stock market simulator that uses an API to recieve stock quotes and I would like to optimize it.