PostgreSQL optimize query performance that contains Window function with CTE

Question

Here the column amenity_category and parent_path is JSONB column with value like ["Tv","Air Condition"] and ["