letter numbers of all words in a given text and sorting by few letters to many

Question

i need to use for example sentences in tidyverse and taking 5 sample. after taking those 5 sample i need a function that finds letter numbers of all words in that sample and