WPF setting the owner of a window to its parent window MVVM

Question

Hypothetically let\'s say I have an application where I have Users and Tasks, each User have different Tasks assigned to them. I have a MainWindow that lists the users, and