Traefik routing one application to port 80, others require explicit port

Question

I have an environment running docker containers. This environment hosts Traefik, Nextcloud, MotionEye and Heimdall. I also have another environment running CoreDNS in a dock