Update and modify a text entry in a text file in C++

Question

I have created a text file to act as a phonebook so that it stores the name and the phone number of users separated by a tab. I was trying to add an option to my code which