Running localhost on mobile device won't display data retrieved through API. (React + Express)

Question

I currently am working on a React and Express application in which I am serving both through localhost (port 3000 and 5000, respectively). I recently learned that I can view