echo strings with envrionment variables from lines pulled from a file in bash

Question

I have a file like so:

 - ${VAR1}/blah/blah:/blah1
 - ${VAR2}/blah/blah:/blah2
 - $VAR3:/blah3

I ultimately need to create those thre