Dash app deployed on Heroku but *appears* (not entirely sure) to not read .csv file correctly

Question

I\'m trying to use Heroku to deploy my Dash/plotly app. The .csv files (can actually be found online) and some relevant lines of code:

covid_df = pd.