Is it possible to change tab names for files with strange names? They can not be renamed on disk but it is difficult to keep up with mad file names in Sublime :D
In the ST console, enter view.set_name("My changed name"), replacing the content of the string with the name you want. You can also create a plugin to do this, again using the view#set_name api method.