Add custom logout tab to account page - Ultimate Member

Question

I am trying to add a logout tab to my Ultimate Member account page. Following their code example, I managed to add the custom tab and it works fine, except, it works like al