HOW DO I REPLACE A CERTAIN NUMBER OF REPEATED ELEMENTS IN A LIST? (RACKET)

Question

Im try to define the rule 3 of "MIU System" of "Gödel, Escher, Bach" (Douglas Hofstadter), which says:

Replace any III