Rendering (rounding?) issue in Chrome when zooming

Question

Here\'s a simple setup with two divs next to each other in a parent container which has a border while the two children have different background colors. There\