Laravel Model reference inside Controller gives error while hosted on Heroku

Question

I have built a Lingo game in Laravel. The app is hosted on Heroku: https://lingo-hu.herokuapp.com. Whenever I click the \'Start Game\'-button it should sent a HTTP-POST-REQU