Firstly, I modified the the project files as described in this diff file found out while looking for a possible solution:
diff --git a/api/.env b/api/.env ind