How to add a web layer from an API on AGOL

Question

I\'m trying to add the Native-Land.ca map as a layer to a map I am creating in ArcGIS Online. Native-Land.ca has an API here: https://native-land.ca/resources/api-docs/. I h