Faster way to perform calculations on dataframe pandas than pivot_table/groupby

Question

For the evaluation of my genetic algorithm I have to perform calculations for a large number of iterations. Between 100 to 500 iterations have to be done and for each iterat