I am almost sure I read/saw somewhere that latest sbt versions allow me to place Scala-version specific sources in particular directories so they would be picked up dependin
This seems to have been added in this pull request into sbt 0.13.8. The directories must be named
src/main/scala-2.10/ src/main/scala-2.11/