Collection was modified; enumeration operation may not execute in C#

Question

Getting error while changing List value
foreach (var sublist in declaration) { declaration.Add(new KeyValuePair(sublist.Key.ToString(), (sublist.Val