After having started a Drag & Drop operation by DragDrop.DoDragDrop(...) no more MouseMove Events are fired. I even tried
AddHandler(Window.MouseMoveEven
What is the DragDrop.DoDragDrop construction? DoDragDrop is intended to be called in MouseDown/MouseMove method indeed, not in DragDrop. It is supposed to START handling the procedure, not to react for the drop (the desired effect of the drop you just implement directly in DragDrop). MouseMove never fires while already dragging, perhaps that's why it does not also fire with you, since you set the procedure. I think you handle this wrong way, here is one of examples http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa984430%28v=vs.71%29.aspx.
You need to handle the DragOver event.
EDIT: Try handling the GiveFeedback event on the control that you called DoDragDrop
on; that might do what you're looking for.