length of non-NaN subset of column equals lenght of non-NaN columns…but still displays NaN

Question

I have this weird situation and cannot figure out why the outcome is this way. It is a bit complicated (to me) to explain, so bear with me.

I have a dataframe