Assemble menu (tree of nodes), where only parent is known

Question

I have a menu navigation, like this:

 - Page 1
 - Page 2
   - Subpage A
   - Subpage B
   - Subpage C
 - Page 3
   - Subpage D
   - Subpage E 
     - Subsubpa