How to avoid OSErrors when attempting to write to a file used by another program?

Question

Whenever I write to the files, sometimes python would error when the file is being read by a other program. The common error I would get is:

Traceback (most r