How to read text from mouse pointer using Swift?

Question

I\'m trying to implement an Input Method to encode Vietnamese for MacOS users and most of the approach I\'ve seen is not working with existing text.

Like this approac