Why does a mutate following a group_by(year, month) seem to miss a row?

Question

I have a data frame of daily periodicity that I am converting to monthly periodicity included a simple transformation based on the summarized values:

tibble(