If you're on the Model Overview page you get a tab with the schema. If you rightclick on that tab you get an option to "edit schema". From there you can rename the schema by adding a new name, then click outside the field. This goes for MySQL Workbench 5.2.30 CE
Edit: On the model overview it's under Physical Schemata
Screenshot:
