I\'m trying to create a table like the one below in R (and then output in Rmarkdown); and there\'s got to be a way (I\'d say easier way, but ultimately, my attempt failed).