Clarification on the Proof of Thom's Lemma and Encoding

Question

Please, I need clarification on some part of Proposition 2 proof but, permit me to give proposition 1 and its proof for reference first.

Pr