How do I Find patterns in both the Directory and Filename and perform a rename on the file only if the pattern is found for the parent directory?

Question

What I am trying to do is rename the files, but only if the parent directory of those files matches a given pattern.

What I am wanting to do specifically is when the