Beginner question: Filtering dates to match the date of another model in Django

Question

Beginner in Django here, I have been trying to work this out on-and-off for the last few days and have tried reading the docs and googling for solutions, but to no avail.