Sonar-scanner hangs after 'Load active rules (done)' is shown in the logs

Question

The tail of logging shows the following:

22:09:11.016 DEBUG: GET 200 http://someserversomewhere:9000/api/rules/search.protobuf?f=repo,name,severity,lang,inter