How to iterate items in xml and put them into html table using XSLT?

Question

I want to translate follow piece of XML snippet to HTML table format. Each item in the "layout" occupies a cell in the HTML table. Not every cell in the table has