Why does my FOR loop function differently with almost identical input?

Question

I created a simple FOR loop to inventory some hard drives from a list. Originally it was a CSV file and it worked perfectly. Since then I\'ve moved my data to an SQLite da