Hyperledger Fabric: “failed to create new connection” when trying to change the log level on peer via `docker exec`

Question

I have a running IBM Blockchain Platform inside my Docker on my Mac running macOS 10.15.7, and I try to follow the tutorial to create an application. I was already able to