the 10,000 request apply to the Data API, not to the actual data collection.
Like you can have an unlimited number of users seeing your website. On the other hand if you use the API to extract data from their database, you can do 10k request a day only.
check this link for more details