How to segment and calculate specific head CT areas through conventional computer-vision methods?

Question

I am generating material for a computer vision (CV) class and I would like to calculate the area of this highlighted part through conventional CV techniques: