I should note I have this working in codepen, and can use:
[type="checkbox"]:not(:checked) + label .span2 {display:none;}
to make m