Calculation of how many times a character in string is encrypted

Question

These are the rules for encryption. For example user input the a, then I have to encrypt it into i

rules={ "a":"i", "e":"o&