Shift time series where readings are offset

Question

I want to get readings every 15 minutes starting on the hour given a set of readings that are made hourly but at offset minutes from the hour.

My first approach was t