Get derived (generic) class members from base class (or shared interface) reference

Question

I am struggling to formulate my question properly, I hope I can clarify it through the following description:

I have an abstract generic base class that is supposed t