How to get clicked element's position and id to change color and draw lines on it

Question

I\'m developing a basic window frame configurator. I splitted glasses in function below. I want to change color when i clicked and get the position of clicked glass to draw