Trouble accessing react navigation (v5) without the navigation prop / outside components

Question

In my react native project, I have an authContext file to manage user signup and login.

Once a user has signed up (or logged in) successfully, I want the relevant fun