Elasticsearch terms query problem for “text” or “keyword” type fields

Question

"hits" : [  
  { 
    "id": 1,  
    "sampleArrayData": ["x"]
  },
  { 
    "id": 2,  
    "sampleArrayData&qu