Creating an index on shadow property

Question

I am implementing a model containing a number of owned types and need to create indexes on properties of the owned types. As I understand I cannot create the indexes directl